使用指南 · 09 / 10

詞庫和你的詞表

詞表是詞的家:你自己的、學校發的,還有詞庫裡現成的詞組。每個詞都帶著自己的讀音、意思、聲音和練習紀錄。

  1. 第 1 步: 逛逛詞庫

    打開詞表 › 詞庫,在頂部選擇語言(簡體、繁體、English、日本語、한국어)和級別,或搜尋詞語和詞組。點一個詞組就能看到裡面的詞。

    中文詞庫約有 7,200 個詞,含 HSK 1–6,一至三級免費。還有新加坡道南學校 P1 聽寫詞表,以及從學前到 A level 的數千個詞。

    繁體中文詞庫:級別篩選,「從這裡開始」下有數字、顏色、家人等詞組,顯示前幾個字
    現成的詞組,可以依語言和級別篩選。
  2. 第 2 步: 在編輯器裡整理詞表

    打開詞表,點編輯詞表。自動拆分可以把文字拆成句子、詞或單字;點分隔線可刪除,點字與字之間可新增。清理、去除重複、排序和復原都在同一列。

    點一行可以編輯它的讀音、意思和例句,也可以替它錄上你自己的聲音。

  3. 第 3 步: 把整份詞表聽一遍

    聽這個詞表會一條接一條地朗讀,螢幕關閉後也能繼續播放,鎖定畫面上可以控制。速度和睡眠定時都免費。

  4. 第 4 步: 分享詞表

    打開詞表,點分享詞表:QR Code 或連結,點拷貝連結即可傳出去。分享免費。詞表太大放不進連結,或帶有你的錄音(包含我的語音錄音),就會改用檔案分享,可以透過訊息、郵件或 AirDrop 傳送。

  5. 第 5 步: 備份或換新手機

    設定 › 換新手機 › 備份,會把詞表、孩子、讀物、錄音和照片存成一個檔案。在新手機上從「檔案」或 AirDrop 開啟這個檔案並還原:「合併」是在現有內容上新增,「取代」會先刪除所選孩子的資料。

還是沒解決嗎?App 的「設定」裡有「說明與常見問題」,也可以寫信到 [email protected],每封信都有真人閱讀。