LingoWonders 支援與協助
Email 是聯絡我們最快的方式——每一封都由真人閱讀，通常兩天內回覆。
[email protected]請附上裝置型號，以及出問題前你點了什麼——通常能省一個來回。
在新裝置上恢復 Pro
用購買 Pro 的 Apple ID 登入，然後在 LingoWonders 裡開啟「設定 › 恢復購買」。家人共享可以共享 Pro。要把詞表和讀物搬過去，用「設定 › 換新手機」。
App 裡的說明
「設定 › 說明與常見問題」不連網也能看，大部分問題都有答案。「設定 › 聯絡我們」可以直接在 App 裡寫信給我們。
以前用的是 TraceSheet？
從 2.1 版起，TraceSheet 改名為 LingoWonders。還是同一個 App，在 App Store 更新即可。
先看使用指南
附真實畫面的分步指南，從第一份詞表到列印字帖。
- 6 步
第一週怎麼用 LingoWonders
五個分頁、第一份詞表和「本週」計畫。
- 6 步
什麼都能讀：照片、文字、網頁和 YouTube
書頁、文字、檔案、網頁和 YouTube 字幕，都能變成讀物。
- 4 步
從 YouTube、Safari 或任何 App 分享到 LingoWonders
在 YouTube、Safari 或任何 App 裡點「分享」，選 LingoWonders。
- 6 步
聽、查詞、大聲讀出來
播放、查詞、錄下自己，看到「讀對了」。
- 5 步
每週練習包：把這週的詞表變成句子
一鍵把詞表變成例句、小短文和提問卡。
- 5 步
一筆一畫寫：國字、假名和韓文
描紅或默寫，依筆順逐筆檢查。
- 5 步
聽寫和 Paper Check
App 唸詞，孩子寫在紙上，由你批改。
- 5 步
列印田字格和其他練習紙
附描紅和拼音的田字格、橫線格和方格，印在真正的紙上。
- 5 步
詞庫和你的詞表
現成詞組、整理詞表、用連結分享詞表。
- 4 步
免費版和 Pro
免費有什麼、Pro 加了什麼、怎麼恢復購買。
簡單回答
TraceSheet 改名叫 LingoWonders 了，還是同一個 App 嗎？
是的。從 2.1 版起，TraceSheet 改名為 LingoWonders。它是 App Store 上的同一個 App，直接更新即可，你的詞表、讀物和進度都照舊留在裝置上，Pro 也會保留。
需要訂閱或註冊帳號嗎？
都不用。沒有訂閱，不用註冊，沒有廣告。大部分功能免費。Pro 是一次性購買，一份 Pro 透過家人共享全家都能用，價格以 App Store 顯示的當地價格為準。
免費能用哪些功能？
所有練習模式、筆順和書寫檢查、朗讀評分、拍照建詞表、HSK 一至三級詞庫（約 2,200 個詞）、所有內建故事，以及每天一定額度的自己的讀物。練習紙每張免費列印第 1 頁，想印幾張都行；測驗紙每一頁都免費。每週練習包累計 3 個包和 60 個例句詞，Paper Check 3 次。
支援哪些語言？
詞表和讀物支援中文（簡體和繁體）、日文、韓文和英文。讀音可顯示拼音、注音、粵拼、假名和羅馬字，韓文顯示羅馬拼音，英文顯示美式音標。筆順可依詞表選擇中國、新加坡、馬來西亞、台灣或日本漢字。
AI 用來做什麼？會傳送什麼？
AI 用來寫例句、產生每週練習包、辨識清單照片裡畫線的詞，以及讀取 Paper Check 的答題紙。第一次使用前，App 會先徵求你的同意。詞語或照片會傳送到我們的伺服器和 Google 的 Gemini 模型，伺服器不保存照片或文字。可以隨時在「設定 › AI 功能」裡關閉。AI 產生的內容可能有錯誤。
Paper Check 會幫孩子批改嗎？
不會。Paper Check（測試版）會顯示每一題它讀到了什麼，由你來批改每一題。免費 3 次，之後需要 Pro。
哪些 YouTube 影片能用？
有字幕的影片。字幕由你的手機直接取得，不經過我們的伺服器。影片沒有字幕的話，貼上文字，影片的聲音仍然可以當作朗讀。
可以離線使用嗎？
可以，除了 AI 功能和取得網頁、影片。詞表、練習、書寫、聽寫、語音檢查和列印都不需要連網。翻譯使用 Apple 的裝置端翻譯，需要 iOS 18 或以上版本。
朗讀聲音聽起來很機械，怎麼辦？
LingoWonders 用的是手機內建的語音。下載「增強」或「高品質」語音即可：iPhone 設定 → 輔助使用 → 閱讀與朗讀 → 聲音 → 選擇語言。
怎麼恢復 Pro？換手機怎麼辦？
Pro：用購買時的 Apple ID 登入，點「設定 › 恢復購買」。資料：在「設定 › 換新手機」裡存一個備份檔案，到新手機上開啟即可。沒有自動同步。